Primeras Impresiones / Ricardo Sumalavia

Luego de la comida del mediodía se nos antojó tomar una taza de café. No el café que habitualmente compramos en el mercado de Burdeos, sino uno que habíamos traído en nuestro último viaje a Lima. Me ofrecí a prepararlo y descubrí que sólo nos quedaba lo justo para servir en una taza. Sin darnos cuenta nos habíamos bebido casi todo. Como no tenía sentido dejar de prepararlo, saqué la cafetera italiana, aquellas cafeteras de metal cuyo vapor de agua asciende por un embudo que atraviesa el café molido y concentra su líquido en un compartimento superior, y lo coloqué en la hornilla a fuego alto. Mientras se hacía el café tomé un libro que leo en estos días. Se trata de una antología de poesía coreana clásica, concentrada especialmente en los poetas budistas, en los monjes. En realidad, la mayoría de estos monjes no se consideraban poetas y muchas veces ni siquiera tenían intensiones artísticas. Su intención última era el aprendizaje y acceder al camino según las diversas vías que las es...

Pocos saben que el reciente premio Nobel de Literatura, Patrick Modiano tiene vínculos con el Perú. Bueno, en realidad somos los peruanos los que nos hemos relacionado con él. Resulta que una de sus novelas, Dimanches d'août, fue adaptada al cine bajo el título de Te quiero. La película es francesa y se estrenó el 2001. Esta historia fue ambientada nada menos que en Lima, en un distrito de Barranco no del todo reconocible, con acciones dentro de un bar llama do El Pato Blanco. Dicho de otra manera, hemos tenido una historia modianesca en Lima. El director de esta película es Manuel Poirier, un francés que nació en Lima y que quiso volver a sus raíces con esta adaptación libre de una novela de Modiano. En realidad la novela trascurre en Niza, pero Poirier pensó que Barranco venía mejor. Para mayores coincidencias, Poirier resulta ser el primo del marido de una amiga y antigua colega peruana; además, otra amiga peruana, artista plástica que ahora vive en Burdeos, re...

Esta mañana observo desde la Place du Capitole un cielo celeste, tenue, que se permite algunas nubes que sin duda se desvanecerán en breve. Esta es la plaza más visitada de Toulouse. Me acompaña el escritor argentino Eduardo Berti. La noche anterior habíamos participado en una charla sobre el cuento lationamericano. Luego enfilamos por una de sus calles angostas y nos dirijimos al río Garonne. Seguimos por la rue Pargaminières. Me atrae la arquitectura en la que predominan las fechadas con ladrillo color terracota. Berti me comenta que las calles le recuerdan mucho a España. No es de extrañarse. Muchos españoles se exiliaron en el sur de Francia cuando la guerra civil. Los hermanos Antonio y Manuel Machado pasaron largas temporadas en Francia. Es más, es sabido que Antonio vivió su exilio francés hasta el final de sus días. Manuel fue distinto. El pudo continuar su vida en España, al parecer debido a unos textos condescendientes a favor de Franco. No se puede afirmar, pero se dice...